Rodovo neutrálne zámená

Čo sú to zámená?

Zámená alebo zámená sú slová, ktoré možno použiť namiesto podstatného mena. Najznámejším príkladom zámen sú osobné zámená, ktoré sa môžu vzťahovať na osobu (osoby), ktorá hovorí (prvá osoba), na osobu (osoby), s ktorou sa hovorí (druhá osoba), alebo na iné osoby alebo veci (tretia osoba).

V mnohých indoeurópskych jazykoch sú osobné zámená rodovo špecifické. Gramatický rod nie vždy zodpovedá prirodzenému rodu slova, napríklad všetky zdrobneniny sú stredného rodu.

Prečo sú zámená dôležité?

Keďže zámená sú zvyčajne rodovo špecifické, zámená, ktoré ľudia používajú, sa často používajú na označenie pohlavia osoby. Preto je úmyselné alebo náhodné používanie nesprávnych zámen jednou z najčastejších foriem nesprávneho určovania rodu. Transrodoví ľudia často menia zámená ako súčasť svojej transformácie.

Zámená sú dôležité, pretože keď používate správne zámená, preukazujete tým úctu ostatným ľuďom a vytvárate inkluzívne prostredie. Používanie nesprávnych zámen môže byť urážlivé alebo dokonca škodlivé. Ignorovanie zámen osoby môže tiež naznačovať, že ľudia, ktorí spadajú pod pojem transrodovosť – napríklad transgender, nebinárny alebo rodovo nekonformný – neexistujú.

Správne používanie vlastných zámen môže znížiť negatívne účinky sociálneho útlaku. Štúdia z roku 2016 zistila, že potvrdenie zámen – a teda správneho pohlavia – znižuje depresiu a zvyšuje sebavedomie. Správne používanie cudzích zámen môže niekomu pomôcť cítiť sa pohodlne so svojím pohlavím. Rodové vyjadrovanie a rodová identita.

Používanie zámena

Nie všetci ľudia si vyberajú zámená zodpovedajúce ich pohlaviu. Zámená alebo zámená sú formou rodového vyjadrenia a odkazujú na pohlavie, rovnako ako oblečenie, vlasy a iné fyzické charakteristiky odkazujú na pohlavie človeka. Zámená môžu odkazovať na pohlavie osoby, ale nemusia sa zhodovať s pohlavím. Niektorí ľudia sú zámenami nonkonformní, čo je forma rodovej nonkonformity. Ľudia akéhokoľvek pohlavia môžu používať akékoľvek zámeno.

• Niektorí ľudia sa cítia pohodlne s viacerými zámenami (multipronouns),
• Niektorí ľudia nepoužívajú zámená vôbec (nulové zámená).
• Niektorí ľudia sa rozhodujú pre zámená, ktoré sa v jazyku nevyskytujú (neopronymá), vrátane podstatných mien ako zámen a emoji zámen.
• niektorí ľudia o svojich zámenách pochybujú alebo si niekedy nie sú istí (dubtiopronoun).

Čo sú to rodovo neutrálne zámená?

Rodovo neutrálne zámená sú osobné zámená v tretej osobe jednotného čísla, ktoré sa vzťahujú na osobu, ktorej pohlavie nie je hovoriacemu alebo píšucemu známe, alebo na osobu, ktorá sa identifikuje ako nebinárna alebo rodovo odlišná.

Prieskum holandskej siete Transgender Network ukázal, že najobľúbenejším rodovo neutrálnym zámenom je „they/they/their“, po ktorom nasleduje „those“. Príležitostne sa vyskytuje aj alternatívne „oni“ po anglickom „they“, ktoré však môže spôsobiť veľa zmätkov.

Niektorí ľudia radšej nepoužívajú jedno zámeno a uprednostňujú oslovenie menom alebo iniciálami, prípadne uprednostňujú, ak sa zámenám vyhnete tvorením pasívnych viet.

Bežné neutrálne zámená:

• ona/on
• Vy/ľudia
• .
• kto/čo/čo

V závislosti od preferencií osoby sa môžu používať aj rôzne iné skloňovania.

Čo sú to novotvary alebo novotvary?

Pri hľadaní riešenia problému, že neexistuje rodovo neutrálne zámeno, ľudia od polovice 19. storočia navrhli mnoho nových rodovo špecifických a rodovo neutrálnych zámen v jednotnom čísle.

Nezámená alebo neopomenuteľné zámená sú kategóriou zámen, ktoré sú nezávislé od tradičných zámen tretej osoby. V užšom zmysle je neopronymum zámeno, ktoré nie je založené na podstatnom mene a nie je to on/ona, ona/on, ono/ony alebo oni/ony.

Novotvary sa nestali štandardným používaním a nie sú uvedené v gramatických príručkách. Niektoré z týchto neoným však používajú ľudia s nebinárnou rodovou identitou alebo postavy v románoch.

Niektorí ľudia dávajú prednosť novotvarom, napríklad preto:

• chcú sa vyhnúť zámene jednotného čísla „oni“ alebo „ich“ s množným číslom,
• Neopronymá vyjadrujú niečo o nich alebo o ich rode (ako v xenogenderoch),
• sa cítia pohodlnejšie pri používaní konkrétneho podstatného mena stredného rodu

Zoznam známych neonomistov

Za posledných 200 rokov sa vyskytlo mnoho prípadov, keď ľudia vytvorili nové zámená na označenie jednej rodovo neutrálnej osoby. Najmä v polovici a na konci 20. storočia sa objavilo niekoľko novotvarov.

V internetovom veku sa objavilo mnoho nových neopronymov, pretože sa rozšírila informácia o existencii nebinárnych ľudí. Tu sú niektoré z najznámejších a najpopulárnejších príkladov (v poradí od najstarších po najnovšie).

Thon

Thon: Americký skladateľ Charles Crozat Converse navrhol v roku 1858 zámenný rad thon, ktorý vychádza zo skratky „that one“.

E

E: Bolo navrhnutých niekoľko veľmi podobných súborov zámen e. Najstarší známy príklad pochádza z roku 1890 a jeho autorom je James Rogers z Crestview na Floride

Ae

Ae: David Lindsay vo svojom románe Cesta na Arkturus z roku 1920 použil zámeno Ae pre mimozemské etnikum, ktoré sa zrodilo zo vzduchu a má tretie pohlavie. Tieto zámená sú na internete stále pomerne bežné.

thon	e	ae
Thon vošiel do obchodu.	E vošiel do obchodu.	Ae vošla do obchodu.
Dnes som sa stretol s Thonom .	Dnes som sa s ňou stretol.	Dnes som sa stretol s Arom .
Dnes som išla na prechádzku s Thonovým psom.	Dnes som sa išla prejsť so svojím psom.	Dnes som zobral psa na prechádzku.
Ak stratím bicykel, môj priateľ mi požičia jeden z Thonu.	Ak stratím bicykel, kamarát mi ho požičia.	Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia jeden z aers.
Thon si myslí o sebe.	E myslí na seba.	Ae myslí na seba.

Co

Co: Vymyslela Mary Orovanová v roku 1970. Je odvodené z indoeurópskeho *ko ako inkluzívna alternatíva pre on alebo ona.

Ve

Ve: Najstarší známy príklad pochádza z májového vydania časopisu Everywoman z roku 1970 a obsahuje ve/vir/vis. Najznámejšie použitie ve je od Grega Egana, ktorý ho použil vo svojich knihách Distress (1995) a Diaspora (1998).

Xe

Xe: Tento zámenný rad zrejme po prvýkrát vymyslel Don Rickter v májovom čísle časopisu Unitarian Universalist z roku 1973 a použil ho v knihe Maria Peia Weasel Words z roku 1978. Existuje veľké množstvo variantov tohto radu.

Co	Ve	Xe
Co išiel do obchodu.	Ve/Vi vošli do obchodu.	Xe / Xhe / Xey vošiel do obchodu.
Dnes som sa stretol s Co.	Dnes som sa stretol ďaleko / vir.	Dnes som stretol xem / Xer / xim / xym .
Dnes som bola na prechádzke so psom Co’s / Cos.	Dnes som sa išiel prejsť s Fish Dogom.	Dnes som vzal na prechádzku psa xyr / xir / xis / xer / xeir .
Ak stratím svoj bicykel, kamarát mi požičia Co.	Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia jeden z čerstvých / virs.	Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia jeden z xyrs / xirs / xis / xers / xeirs.
Co si myslí o Cozelfovi.	Veď myslí na verzelf / virzelf.	Xe myslí na xemzelf / xirzelf, xyrzelf / ximzelf, xymzelf / xerzelf.

Per (osobné zámeno)

Per: John Clark ho použil v roku 1972 v bulletine Americkej antropologickej asociácie ako zámeno na oslovenie osôb akéhokoľvek pohlavia. Tieto zámená boli použité v románe Marge Piercyovej Žena na okraji času z roku 1976.

Ey (zámeno Elverson)

Ey: Elversonove zámená vymyslela v roku 1975 Christine M. Elversonová zo Skokie v štáte Illinois pre súťaž, v ktorej bolo treba vymyslieť alternatívu k jednotnému číslu „oni“.

Hu (humanistické zámená)

Hu: Tento rad zámen vytvoril v roku 1982 Sasha Newborn v učebnici humanitných vied. Ich základom je slovo „human“ alebo „humane“.

Na osobu	Ey	Hu
Per/osoba vošla do obchodu.	Ey vošiel do obchodu.	Hu vošiel do obchodu.
Dnes som sa stretol s Perom .	Dnes som sa s ňou stretol.	Dnes som sa stretol s Humom .
Dnes som sa išla prejsť so svojím psom.	Dnes som išla na prechádzku s jej psom.	Dnes som zobral psa na prechádzku.
Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia jeden z tlače.	Ak stratím svoj bicykel, kamarát mi požičia svoj.	Ak stratím svoj bicykel, môj priateľ mi požičia Husov bicykel.
Per myslí na seba.	Myslí si o sebe.	Hu si o sebe myslí svoje.

E (zámeno spivak)

E: „Spivakove zámená“ vytvoril Michael Spivak v roku 1990. Použil ich vo svojej príručke The Joy of TeX , aby zabezpečil, že žiadna osoba v jeho príkladoch nebude mať špecifické pohlavie. Zámená sa stali o niečo známejšie na internete, pretože boli v roku 1991 začlenené do populárneho viacpoužívateľského chatu LambdaMOO. Zámená sa potom stali bežnou súčasťou ďalších viacpoužívateľských chatov, ktoré vznikli v 90. rokoch.

Vynález týchto zámen sa pripisuje Spivakovi, hoci v knihe netvrdí, že sú jeho vlastným vynálezom. Nie je známe, či sa Spivak inšpiroval inými už existujúcimi zámenami „E“ alebo podobnými zámenami Elverson.

Vy

Sie: Podobne ako v prípade zámennej skupiny xe, aj v prípade tejto zámennej skupiny existuje niekoľko verzií. Sie sa tiež vyslovuje rovnako ako xe. Veta je pravdepodobne založená na nemeckom zámene 3. osoby množného čísla sie. Prvý známy prípad použitia zámena ze pochádza z roku 1997 od Richarda Creela, ktorý navrhol ze/zer/mer.

Inú verziu možno vytvorila nezávisle Kate Bornstein v knihe My Gender Workbook z roku 1998. V tejto verzii sa používa she (niekedy tiež see alebo they) a hir. Najpopulárnejšia verzia týchto zámen vychádza z tejto verzie a pochádza z roku 2013.

Fae / Fey

Fae : Zámená Fae sú súborom novotvarov, ktoré patria pod podstatné mená. Vytvoril ich v roku 2013 používateľ Tumblr shadaras, hoci ich možno nezávisle vytvoril niekto iný už predtým. Je to jedna z najčastejšie používaných skupín podstatných mien ako zámen. Fae pravdepodobne inšpirovala trend používania podstatných mien ako zámen.

Fey : Podobne populárnym „podstatným menom“ s rozprávkovou tematikou je fey. Pravdepodobne ide o alternatívny pravopis tohto seriálu.

E	Vy	Fae / Fey
E vošiel do obchodu.	Vošla do obchodu.	Fae / Fey vošla do obchodu.
Dnes som sa s ňou stretol.	Dnes som stretol Zita .	Dnes som sa stretol s Faer / Fey .
Dnes som išla na prechádzku s jej psom.	Dnes som išla na prechádzku s jej psom.	Dnes som išla na prechádzku so psom Faer / Fey .
Ak stratím svoj bicykel, kamarát mi požičia svoj.	Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia zirs‚.	Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia jeden z faers / feys.
E myslí na seba.	Myslí na seba .	Fae myslí na faerzelf /feyzelf.

Podstatné mená

Podstatné mená alebo zámená s podstatným menom sú typom novotvarov, ktoré sú jednoznačne odvodené od existujúceho slova alebo slov, aby sa mohli používať ako rodovo neutrálna zámenná množina.

• Najznámejšou a prvou známou sériou je už spomínané fae/fae/faer/faers/faeself alebo fee/fee/fees/fees/feezelf
• Ďalšie veľmi známe slovo je odvodené od anglického slova „bunny“: Bun/Bun/Buns/Buns/self

V zásade možno z každého slova vytvoriť množinu zámen, takže teoreticky existuje nekonečné množstvo množín podstatných mien. Okrem toho dané slovo nemusí byť nevyhnutne podstatné meno. Sady možno tematizovať okolo pojmov, ktoré nemajú nič spoločné s rodom, ako napr:

• Príroda,
• Technológia,
• abstraktné pojmy

Na rozdiel od iných neokresťanských pomenovaní sú tieto zámená zvyčajne určené pre malý počet ľudí, ktorí majú pocit, že tieto zámená vyjadrujú niečo zvláštne o nich samých alebo o ich pohlaví. V tomto ohľade sú podobné xenogenderu a vreckovému rodu, ale nie všetci ľudia, ktorí používajú zámená, sú xenogenderoví alebo používajú vreckový rod. Každý môže používať podstatné mená bez ohľadu na svoj rod.

Zámená Emojizel

Zámená emócií sú formou rodovo neutrálnych neokreslených mien. Sú podobné podstatným menám, ale namiesto písmen sa používajú emodži alebo iné symboly. Môžu sa používať z rôznych dôvodov, napríklad preto, že emoji vyzerá pekne, že emoji má v hlave zvuk alebo preto, že si myslíte, že vás emoji dobre opisuje alebo dobre odráža niečo o vašom pohlaví.

Zámená Emojizelf sú určené na online komunikáciu a nemali by sa vyslovovať.

• Niektorí používatelia emoji zámen používajú neojazyčné zámená odvodené od podstatného mena na základe emoji. Ak napríklad niekto používa emoji hruška ako zámeno, môže použiť reťazec podstatných mien, ako napríklad hruška/hruška/hruška/hruška/sama.
• Ostatní používatelia emodži používajú v hovorených rozhovoroch zámená ako on, ona, „oni“ alebo iné zámená, ktoré nemajú nič spoločné s emodži.
• Ostatní zámená v reči nepoužívajú.

Väčšina emotivizovaných zámen sa riadi rovnakým gramatickým vzorcom. Napríklad:

emoji išiel do obchodu.

Dnes som stretol emoji.

Dnes som zobrala na prechádzku psa Emojiho.

Ak stratím bicykel, kamarát mi požičia ten z emodži.

E myslí na emojizelf.

Všeobecné prikázania a zákazy

Pri používaní zámen môžete dodržiavať niektoré všeobecné pravidlá:

• Spýtajte sa osoby, ktoré zámená používa.
• Zámená osôb si precvičte v súkromí, aby ste znížili pravdepodobnosť, že urobíte chybu.
• Ospravedlňte sa, ak ste omylom použili nesprávne zámeno.
• Neignorujte, ak niekto použije nesprávne zámeno pre vás
• Nepoužívajte zámená iných ľudí.
• Nepredpokladajte, že zámená osôb zostávajú vždy rovnaké.

Ak sa budete riadiť týmito všeobecnými pravidlami, je menej pravdepodobné, že si vytvoríte domnienku o zámene inej osoby a omylom použijete nesprávny výraz.

Zhrnutie

Zámená sú dôležitou súčasťou komunikácie medzi ľuďmi. Nahrádzajú podstatné mená, napríklad mená, a umožňujú ľuďom vymieňať si informácie o sebe jednoduchým spôsobom.

Hoci mnoho ľudí používa zámená on, ona alebo oni, existuje aj mnoho iných zámen, ktoré môžu ľudia používať. Je dôležité opýtať sa osoby na jej zámená a podeliť sa o svoje vlastné zámená, aby ste vytvorili inkluzívne prostredie.