Pronoms neutres

Que sont les pronoms ?

Les pronoms ou interjections sont des mots qui peuvent être utilisés à la place d’un substantif. L’exemple le plus connu de pronoms sont les pronoms personnels, qui peuvent se référer à la ou les personnes qui parlent (première personne), à la ou les personnes à qui l’on parle (deuxième personne) ou à d’autres personnes ou choses (troisième personne).

Dans de nombreuses langues indo-européennes, les pronoms personnels sont sexués. Le genre grammatical ne correspond pas toujours au genre naturel d’un mot ; par exemple, toutes les formes diminutives sont au neutre.

Pourquoi les pronoms sont-ils importants ?

Comme les pronoms sont généralement spécifiques au sexe, les pronoms que l’on utilise sont souvent utilisés pour indiquer le sexe d’une personne. Par conséquent, l’utilisation intentionnelle ou accidentelle des mauvais pronoms est l’une des formes les plus courantes de misgendering. Les personnes transgenres changent souvent les pronoms dans le cadre de leur transition.

Les pronoms sont importants, car si tu utilises correctement les pronoms de quelqu’un, tu montres du respect aux autres et tu crées un environnement inclusif. Utiliser les mauvais pronoms peut être insultant ou même nuisible. Si tu ignores les pronoms d’une personne, cela peut aussi signifier que les personnes qui relèvent du terme transgenre – comme les transgenres, les non-binaires ou les non-conformes au genre – n’existent pas.

L’utilisation correcte de ses propres pronoms peut réduire les effets négatifs de l’oppression sociale. Une étude de 2016 a révélé que la confirmation des pronoms – et donc du sexe correct – réduit la dépression et augmente l’estime de soi. L’utilisation correcte des pronoms d’autrui peut contribuer à ce que quelqu’un se sente à l’aise avec son/sa… Expression du genre et identité de genre.

Utilisation du pronom

Toutes les personnes ne choisissent pas des pronoms qui correspondent à leur sexe. Les pronoms ou interjections sont une forme d’expression du genre et se réfèrent à un sexe, tout comme les vêtements, les cheveux et autres caractéristiques physiques se réfèrent au sexe d’une personne. Les pronoms peuvent établir un lien avec le sexe d’une personne, mais ne doivent pas nécessairement correspondre au genre. Certaines personnes sont des pronoms non-conformistes comme une forme de non-conformité de genre. Les personnes de n’importe quel sexe peuvent utiliser n’importe quel pronom.

• Certaines personnes sont à l’aise avec plusieurs pronoms (multipronoms),
• Certaines personnes n’utilisent pas du tout de pronoms (pronoms zéro).
• Certaines personnes choisissent d’utiliser des pronoms qui n’existent pas dans la langue (néopronoms), y compris des substantifs comme pronoms et des auto-pronoms emojis.
• certaines personnes remettent en question leurs pronoms ou ne sont parfois pas sûres d’elles-mêmes (dubtiopronoun).

Que sont les pronoms neutres ?

Les pronoms neutres du point de vue du genre sont des pronoms personnels à la troisième personne du singulier qui désignent quelqu’un dont le sexe n’est pas connu du locuteur ou du scripteur, ou quelqu’un qui s’identifie comme non-binaire ou genderqueer.

Une enquête du Transgender Network Netherlands a révélé que « they/they/their » est le pronom neutre de genre le plus populaire, suivi de « those ». L’alternative « ils » apparaît aussi de temps en temps, après l’anglais « they », mais peut créer beaucoup de confusion.

Certaines personnes préfèrent ne pas utiliser un seul pronom et préfèrent qu’on s’adresse à elles par leur nom ou leurs initiales, ou préfèrent que tu évites les pronoms en formant des phrases passives.

Pronoms neutres courants :

• elle/il
• Elle/les gens
• le/la
• qui/ceux/cette

Selon les préférences de la personne, différentes autres flexions peuvent être utilisées.

Que sont les néo-noms ou néopronouns ?

En cherchant une solution au problème de l’absence de pronom neutre du point de vue du genre, les gens ont proposé de nombreux nouveaux pronoms singuliers sexués et non sexués depuis le milieu du dix-neuvième siècle.

Les néonomes ou néopronoms sont une catégorie de pronoms qui sont indépendants des pronoms traditionnels de la troisième personne. Au sens strict, un néopronome est un pronom qui n’est pas basé sur un nom et qui n’est pas il/elle, elle/il, il/elle ou ils/elles.

Les néonomes ne sont pas devenus un usage standard et ne figurent pas dans les livres de grammaire. Cependant, certains de ces néonomes sont utilisés par des personnes ayant une identité de genre non binaire ou par des personnages de roman.

Certaines personnes préfèrent les néopronoms, par exemple parce que :

• ils veulent éviter que le singulier « ils » ou « elles » soit confondu avec le pluriel,
• Les néo-pronoms expriment quelque chose à propos d’eux ou de leur sexe (comme pour les xéno-genres),
• ils se sentent plus à l’aise quand ils utilisent un certain neutre

Liste des néonomes connus

Au cours des 200 dernières années, il y a eu de nombreux cas où les gens ont créé de nouveaux pronoms pour se référer à une seule personne neutre en termes de genre. C’est surtout au milieu et à la fin du 20ème siècle que plusieurs néopronomes sont apparus.

De nombreux nouveaux néopronomes ont vu le jour à l’ère d’Internet, lorsque l’existence des personnes non binaires est devenue plus connue. Voici quelques exemples parmi les plus connus et les plus populaires (dans l’ordre, du plus ancien au plus récent).

Thon

Thon : le compositeur américain Charles Crozat Converse a proposé en 1858 la série de pronoms thon, basée sur une contraction de « that one ».

E

E : Plusieurs phrases très similaires de pronoms e ont été proposées. Le premier exemple connu date de 1890 et a été écrit par James Rogers de Crestview, Floride.

Ae

Ae : Dans son roman Un voyage vers Arcturus, paru en 1920, David Lindsay utilisait une suite de pronoms Ae pour désigner une ethnie extraterrestre née de l’air et possédant un troisième sexe. Ces pronoms sont encore assez courants sur Internet.

thon	e	ae
Thon entra dans le magasin.	E est entré dans le magasin.	Ae est entré dans le magasin.
J’ai rencontré Thon aujourd’hui.	Je l’ ai rencontrée aujourd’hui.	J’ai rencontré Aer aujourd’hui.
Aujourd’hui, je suis allée me promener avec le chien de Thon.	Aujourd’hui, je suis allée me promener avec mon chien.	Je suis allée promener le chien aujourd’hui.
Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui de Thon.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera des ems‘.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui d’aers.
Thon pense à lui-même.	E pense à lui-même.	Ae pense à aerzelf.

Co

Co : a été inventé en 1970 par Mary Orovan. Il est dérivé de l’indo-européen *ko, comme alternative inclusive pour il ou elle.

Ve

Ve : l’exemple le plus ancien connu date du numéro de mai 1970 de Everywoman et contenait ve/vir/vis. L’utilisation la plus connue de ve vient de Greg Egan, qui l’a utilisé dans ses livres Distress (1995) et Diaspora (1998).

Xe

Xe: Cette série de pronoms a apparemment été forgée pour la première fois par Don Rickter dans un numéro de Unitarian Universalist de mai 1973 et utilisée dans le livre Weasel Words de Mario Pei en 1978. Il existe un grand nombre de variations de cette série.

Co	Ve	Xe
Co entra dans le magasin.	Ve/Vi sont entrés dans le magasin.	Xe / Xhe / Xey est entré dans le magasin.
J’ai rencontré Co aujourd’hui.	J’ai rencontré far / vir aujourd’hui.	J’ai rencontré xem / Xer / xim / xym aujourd’hui.
Je suis allée me promener avec le chien de Co / Cos aujourd’hui.	Je suis allée me promener avec Fish Dog aujourd’hui.	Aujourd’hui, je suis allée me promener avec xyr / xir / xis / xer / xeir chien.
Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera des Co.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui de fresh / virs.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui de xyrs / xirs / xis / xers / xeirs.
Co pense à Cozelf.	Ve pense à verzelf / virzelf.	Xe pense à xemzelf / xirzelf, xyrzelf / ximzelf, xymzelf / xerzelf.

Per (pronom de personne)

Per : a été inventé par John Clark dans un numéro de 1972 de la newsletter de l’American Anthropological Association comme un pronom qui s’adresse aux personnes de tous les sexes. Ces pronoms ont été utilisés en 1976 dans le roman Femme au bord du temps de Marge Piercy.

Ey (pronom Elverson)

Ey : les pronoms Elverson ont été inventés en 1975 par Christine M. Elverson de Skokie, Illinois, pour un concours dans lequel tu devais imaginer une alternative au singulier « elle ».

Hu (pronoms humanistes)

Hu : cette série de pronoms a été développée en 1982 par Sasha Newborn dans un manuel de sciences humaines. Ils sont basés sur le mot « humain » ou « humain ».

Par / personne	Ey	Hu
Per / personne est entrée dans le magasin.	Ey est entré dans le magasin.	Hu est entrée dans le magasin.
J’ai rencontré Per aujourd’hui.	Je l’ai rencontrée aujourd’hui.	J’ai rencontré Hum aujourd’hui.
Aujourd’hui, je suis allée me promener avec mon chien.	Je suis allée promener son chien aujourd’hui.	Je suis allée promener le chien aujourd’hui.
Si je perds mon vélo, mon ami me le prête à la presse.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera le sien.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui de Hus.
Per pense à Per lui-même.	Il pense à lui-même.	Hu pense à elle-même.

E (pronom spivak)

E : les « pronoms Spivak » ont été développés par Michael Spivak en 1990. Ils ont été utilisés dans son manuel The Joy of TeX pour qu’aucune personne dans ses exemples n’ait un genre particulier. Sur Internet, les pronoms sont devenus un peu plus connus parce qu’en 1991, ils ont été intégrés dans le populaire chat multi-utilisateurs LambdaMOO. Les pronoms sont ensuite devenus une caractéristique courante d’autres chats multi-utilisateurs qui ont vu le jour dans les années 1990.

L’invention de ces pronoms est attribuée à Spivak, bien que son livre n’affirme pas qu’ils sont de sa propre invention. On ne sait pas si Spivak s’est inspiré des autres pronoms « E » qui existent déjà ou des pronoms similaires d’Elverson.

Elle

Elle : Comme pour le groupe pronominal xe, il existe plusieurs versions de ce groupe pronominal. Elle aussi se prononce de la même manière que xe. La phrase est probablement basée sur le pronom pluriel allemand de la troisième personne sie. Le premier cas connu d’utilisation de ze date de 1997 par Richard Creel, qui a proposé ze/zer/mer.

Une autre version a peut-être été créée indépendamment par Kate Bornstein dans le livre My Gender Workbook de 1998. Cette version utilise she (parfois aussi see ou sie) et hir. La variante la plus populaire de ces pronoms est basée sur cette version et date de 2013.

Fae / Fey

Fae : Les pronoms Fae sont une collection de néopronoms qui font partie des substantifs. Ils ont été créés en 2013 par l’utilisateur de Tumblr shadaras, même s’il est possible qu’ils aient été créés indépendamment par quelqu’un d’autre auparavant. C’est l’un des groupes de substantifs les plus utilisés comme pronoms. Fae a probablement inspiré la tendance à utiliser des substantifs comme pronoms.

Fey : Une série de « noms » tout aussi populaire sur le thème des contes de fées est fey. Il s’agit probablement d’une orthographe alternative pour cette série.

E	Elle	Fae / Fey
E est entré dans le magasin.	Elle est entrée dans le magasin.	Fae / Fey est entrée dans le magasin.
Je l’ai rencontrée aujourd’hui.	J’ai rencontré Zit aujourd’hui.	J’ai rencontré Faer / Fey aujourd’hui.
Je suis allée promener son chien aujourd’hui.	Je suis allée promener son chien aujourd’hui.	Aujourd’hui, je suis allée me promener avec le chien de Faer / Fey .
Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera le sien.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera des zirs‘.	Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui de faers /feys.
E pense à lui-même.	Elle pense elle-même à zir.	Fae pense à faerzelf /feyzelf.

Substantifs

Les pronoms nominaux ou substantifs sont un type de néo-pronoms qui sont clairement dérivés d’un ou de plusieurs mots existants pour être utilisés comme ensemble de pronoms sans distinction de genre.

• La série la plus connue et la première connue est la fae/fae/faer/faers/faeself ou fee/fee/fees/fees/feezelf déjà mentionnée.
• Une autre très célèbre dérive du mot anglais « bunny » : Bun/Bun/Buns/Buns/self

En principe, chaque mot peut être transformé en un ensemble de pronoms, il y a donc théoriquement une infinité d’ensembles de substantifs. De plus, le mot en question ne doit pas nécessairement être un substantif. Les ensembles peuvent être thématisés autour de concepts qui n’ont rien à voir avec le genre, comme par ex :

• La nature,
• La technologie,
• Notions abstraites

Contrairement à d’autres noms néocons, ces phrases sont généralement destinées à un petit nombre de personnes qui pensent que ces pronoms expriment quelque chose de spécial à propos d’elles-mêmes ou de leur genre. En ce sens, ils ressemblent à Xenogender et Pocket Gender, mais toutes les personnes qui utilisent des substantifs ne sont pas Xenogender ou n’utilisent pas Pocket Gender. Tout le monde peut utiliser des substantifs, quel que soit son sexe.

Emojizel pronoms

Les pronoms emojizel sont une forme de noms néocons sans distinction de sexe. Ils ressemblent à des noms, mais au lieu de lettres, on utilise des emojis ou d’autres symboles. Ils peuvent être utilisés pour différentes raisons, par exemple parce que l’emoji a l’air sympa, parce que l’emoji a un son dans ta tête ou parce que tu penses que l’emoji te décrit bien ou reflète bien quelque chose sur ton sexe.

Les pronoms Emojizelf sont destinés à la communication en ligne et ne doivent pas être prononcés.

• Certains utilisateurs de pronoms emoji utilisent un néo-pronom dérivé d’un substantif basé sur l’emoji. Par exemple, si quelqu’un utilise un emoji poire comme pronom, il peut utiliser une chaîne de caractères de substantif comme poire/poire/poire/même-poire.
• D’autres utilisateurs d’emojizelf utilisent des pronoms comme il, elle, ‘ils’ ou d’autres pronoms qui n’ont rien à voir avec l’emoji dans les conversations parlées.
• D’autres n’utilisent pas de pronoms dans la langue.

La plupart des pronoms emojiciels suivent la même formule grammaticale. Par exemple

emoji est entré dans le magasin.

J’ai rencontré un emoji aujourd’hui.

Aujourd’hui, je suis allée promener le chien d’Emoji.

Si je perds mon vélo, mon ami me prêtera celui d’emojis.

E pense à emojizelf.

Obligations et interdictions générales

Il existe quelques règles générales que tu peux suivre lorsque tu utilises des pronoms :

• Demande à une personne quels pronoms elle utilise.
• Entraîne-toi à utiliser les pronoms d’une personne en privé pour réduire la probabilité de faire une erreur.
• Excuse-toi si tu utilises accidentellement le mauvais pronom.
• N’ignore pas quand quelqu’un utilise le mauvais pronom pour toi
• N’adopte pas les pronoms des autres.
• Ne pars pas du principe que les pronoms d’une personne restent toujours les mêmes.

Si tu suis ces règles générales, il y a moins de chances que tu fasses des suppositions sur les pronoms d’une autre personne et que tu utilises accidentellement un terme erroné.

Résumé

Les pronoms sont une partie importante de la communication entre les gens. Ils remplacent les substantifs comme les noms et permettent aux gens d’échanger facilement des informations sur eux-mêmes.

Alors que beaucoup de gens utilisent les pronoms il, elle ou ils, il y a aussi beaucoup d’autres pronoms que les gens peuvent utiliser. Il est important de demander à une personne quels sont ses pronoms et de partager tes propres pronoms afin de créer un environnement inclusif.