¿Qué son los pronombres?
Los pronombres o pronombres son palabras que pueden utilizarse en lugar de un sustantivo. El ejemplo más familiar de pronombres son los pronombres personales, que pueden referirse a la persona o personas a las que se habla (primera persona), a la persona o personas a las que se dirige (segunda persona) o a otras personas o cosas (tercera persona).
En muchas lenguas indoeuropeas, los pronombres personales son de género específico. El género gramatical no siempre se corresponde con el género natural de una palabra; por ejemplo, todas las formas diminutivas son neutras.
¿Por qué son importantes los pronombres?
Dado que los pronombres suelen ser específicos de cada sexo, los pronombres que utiliza la gente suelen indicar el sexo de una persona. Por tanto, el uso intencionado o accidental de pronombres incorrectos es una de las formas más comunes de etiquetado erróneo. Las personas transexuales suelen cambiar de pronombre como parte de su transición.
Los pronombres son importantes porque cuando utilizas correctamente los pronombres de alguien, muestras respeto a otras personas y creas un entorno inclusivo. Utilizar pronombres incorrectos puede ser ofensivo o incluso perjudicial. Ignorar los pronombres de una persona también puede implicar que las personas que se incluyen en el término transexual -como transgénero, no binario o de género no conforme- no existen.
El uso correcto de tus propios pronombres puede reducir los efectos negativos de la opresión social. Un estudio de 2016 descubrió que afirmar los pronombres -y, por tanto, el género correcto- reduce la depresión y aumenta la autoestima. Utilizar correctamente los pronombres de los demás puede ayudar a alguien a sentirse cómodo con su género. Expresión e identidad de género.
Uso del pronombre
No todas las personas eligen pronombres que correspondan a su género. Los pronombres o pronombres son una forma de expresión de género y se refieren a un género, igual que la ropa, el pelo y otras características físicas se refieren al género de una persona. Los pronombres pueden asociarse al género de una persona, pero no tienen por qué coincidir con él. Algunas personas utilizan pronombres no conformes con el género como forma de inconformismo de género. Las personas de cualquier género pueden utilizar cualquier pronombre.
- Algunas personas se sienten cómodas con muchos pronombres (polinomios),
- Algunas personas no utilizan pronombres en absoluto (pronombres cero).
- Algunos eligen pronombres que no existen en la lengua (neopronónimos), incluidos los sustantivos como pronombres y los pronombres emoji.
- algunas personas cuestionan sus pronombres o a veces no están seguras (dubtiopronoun).
¿Qué son los pronombres neutros?
Los pronombres de género neutro son pronombres personales en tercera persona del singular que se refieren a alguien cuyo género desconoce el hablante o escritor o a alguien que se identifica como no binario o genderqueer.
Una encuesta de Transgender Network Netherlands mostró que el pronombre de género neutro más popular es «ellos/ellas/ellos», seguido de «ellas/ellos». El alternativo «ellos» también aparece ocasionalmente, después del inglés «they», pero puede resultar muy confuso.
Algunas personas prefieren no utilizar ningún pronombre y prefieren que se dirijan a ellas por su nombre o sus iniciales, o prefieren evitar los pronombres formando oraciones pasivas.
Pronombres neutros comunes:
- ella/él
- Tú/las personas
- En
- quién/esto/eso
Según las preferencias de cada persona, también pueden utilizarse otras inclinaciones.
¿Cuáles son neopods?
Buscando una solución al problema de que no existe un pronombre de género neutro, desde mediados del siglo XIX se han propuesto muchos pronombres singulares nuevos, de género específico y de género neutro.
Los pronombres o neopronombres son una clase de pronombres independientes de los pronombres tradicionales de tercera persona. En un sentido más estricto, un neopronombre es un pronombre que no se basa en un sustantivo y no es él/ella, ella/él, esto/eso o ellos/ellas.
Los neonombres no son de uso común y no se mencionan en los libros de gramática. Sin embargo, algunos de estos neonombres son utilizados por personas con identidad de género no binaria o por personajes de novelas.
Algunas personas prefieren las neoplasias, por ejemplo, porque:
- quieres evitar confundir el singular «ellos» o «ellas» con el plural,
- Los neófitos expresan algo sobre ellos o su género (como en los xenógenos),
- sentirse más cómodo utilizando un determinado sustantivo neutro
Lista de neopronónimos conocidos
En los últimos 200 años, ha habido muchos casos en los que la gente ha creado nuevos pronombres para referirse a una sola persona de género neutro. Sobre todo a mediados y finales del siglo XX, surgieron varias neoplasias.
En la era de Internet surgieron muchas neoplasias nuevas, a medida que se fue conociendo la existencia de seres humanos no binarios. He aquí algunos de los ejemplos más conocidos y populares (por orden de más antiguo a más reciente).
Thon
Thon: El compositor estadounidense Charles Crozat Converse propuso en 1858 la serie de pronombres thon, que se basa en la abreviatura de la palabra «él».
E
E: Se han propuesto varios conjuntos de pronombres e muy similares. El primer ejemplo conocido data de 1890 por James Rogers de Crestview, Florida
Ae
Ae: Lindsay utilizó una secuencia de pronombres Ae en su novela Un viaje a Arcturus (1920) para una etnia alienígena nacida del aire y con un tercer género. Estos pronombres siguen siendo bastante frecuentes en Internet.
thon | e | ae |
---|---|---|
Thon entró en la tienda. | E entró en la tienda. | Ae entró en la tienda. |
Hoy he conocido a Thon . | La he conocido hoy. | Hoy he conocido a Aer . |
Hoy he salido a pasear con el perro de Thon. | Hoy he salido a pasear con mi perro. | Hoy he sacado a pasear al perro. |
Si pierdo mi bici, mi amigo me presta una de Thon. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta la suya. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta una de aers. |
Thon piensa para sí. | E piensa en sí mismo. | Ae piensa en sí mismo. |
Co
Más: Inventado por Mary Orovan en 1970. Deriva del indoeuropeo *ko, como alternativa comprensiva a él o ella.
Ve
Ve: El ejemplo más antiguo conocido procede del número de mayo de 1970 de Everywoman y contenía ve/vir/vis. El uso más conocido de ve es el de Greg Egan, que lo utilizó en sus libros Distress (1995) y Diaspora (1998).
Xe
Xe: Al parecer, esta serie de pronombres fue acuñada por primera vez por Don Rickter en el número de mayo de 1973 de la revista Unitarian Universalist y utilizada en el libro de Mario Pei Weasel Words de 1978. Existe un gran número de variaciones de esta serie.
Co | Ve | Xe |
---|---|---|
Co entró en la tienda. | Ve/Vi entró en la tienda. | Xe/Xhe/Xey entró en la tienda. |
Hoy he conocido a Co. | Hoy he conocido a far/vir. | Hoy he conocido a xem/xer/xim/xym . |
Hoy he salido a pasear con el perro de Co/Cos. | Hoy he salido a pasear con Fishdog. | Hoy he sacado a pasear al perro xyr/xir/xis/xer/xeir . |
Si pierdo mi bici, mi amigo me presta la suya Co. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta una de sus frescas / virs. | Si pierdo mi bici, mi amigo me prestará una de las xyrs/xirs/xis/xers/xeirs. |
Co piensa en Cozelf. | Ve piensa verzelf / virzelf. | Xe piensa xemzelf/xirzelf, xyrzelf/ximzelf, xymzelf/xerzelf. |
Per (pronombre personal)
Per: acuñado por John Clark en un número de 1972 del boletín de la Asociación Antropológica Americana como pronombre para dirigirse a personas de ambos sexos. Estos pronombres se utilizaron en la novela de Marge Piercy de 1976 La mujer al filo del tiempo.
Ey (pronombre Elverson)
Ey : Los pronombres Elverson fueron inventados en 1975 por Christine M. Elverson de Skokie, Illinois, para un concurso en el que había que idear una alternativa al singular «ellos».
Hu (pronombres humanísticos)
Hu: Esta serie de pronombres fue desarrollada en 1982 por Sasha Newborn en un libro de texto de humanidades. Se basan en la palabra «hombre» o «humano».
Por / persona | Ey | Hu |
---|---|---|
Per / persona fue a la tienda. | Ey entró en la tienda. | Hu entró en la tienda. |
Hoy he conocido a Per . | La he conocido hoy. | Hoy he conocido a Hum . |
Hoy he salido a pasear con mi perro. | Hoy he salido a pasear con su perro. | Hoy he sacado a pasear al perro. |
Si pierdo mi bici, mi amigo me presta una de la prensa. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta la suya. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta la de Huss. |
Per piensa en el propio Per. | Piensa en sí mismo. | Hu piensa en sí mismo. |
E (pronombre spivak)
P: Los «pronombres Spivak» fueron desarrollados por Michael Spivak en 1990. Se utilizaron en su libro de texto The Joy of TeX para garantizar que ninguna persona de sus ejemplos tuviera un género específico. Los pronombres se hicieron algo más populares en Internet porque se incorporaron al popular chat multiusuario LambdaMOO en 1991. Después, los pronombres se convirtieron en una característica común de otros chats multiusuario que aparecieron en la década de 1990.
La invención de estos pronombres se atribuye a Spivak, aunque en su libro no se afirma que sean invención suya. No se sabe si Spivak se inspiró en otros pronombres «E» ya existentes o en los pronombres similares de Elverson.
Tú
Sie: Similar al grupo de pronombres xe, existen varias versiones de este grupo de pronombres. Sie también se pronuncia igual que xe. La frase se basa probablemente en el pronombre alemán de 3ª persona del plural sie. El primer uso conocido de ze se remonta a 1997 por Richard Creel, que propuso ze/zer/mer.
Otra versión puede haber sido creada independientemente por Kate Bornstein en su libro de 1998 My Gender Workbook. Esta versión utiliza she (a veces también see o they) y hir. La versión más popular de estos pronombres se basa en esta versión y data de 2013.
Fae / Fey
Fae: Los pronombres Fae son una colección de neoplasmas que entran dentro de los sustantivos. Fueron creados en 2013 por el usuario de Tumblr shadaras, aunque es posible que alguien los creara antes de forma independiente. Son uno de los grupos de sustantivos más utilizados como pronombres. Es probable que Fae inspirara la tendencia de utilizar sustantivos como pronombres.
Fey : Una serie «esencial» igualmente popular con tema de cuento de hadas es fey. Probablemente sea una grafía alternativa de esta serie.
E | Tú | Fae / Fey |
---|---|---|
E entró en la tienda. | Entró en la tienda. | Fae/Fey entró en la tienda. |
La he conocido hoy. | Hoy he conocido a Zit . | Hoy he conocido a Faer / Fey . |
Hoy he salido a pasear con su perro. | Hoy he salido a pasear con su perro. | Hoy he salido a pasear con el perro de Faer / Fey . |
Si pierdo mi bici, mi amigo me presta la suya. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta zirs‘. | Si pierdo mi bici, mi amigo me presta una de faers /feys. |
E piensa en sí mismo. | Piensa en sí misma. | Fae piensa en faerzelf /feyzelf. |
Esencialmente
Los pronombres sustantivos o pronombres sustantivados son un tipo de neopronombre que se deriva claramente de una palabra o palabras existentes para utilizarse como un conjunto de pronombres de género neutro.
- La serie más famosa y conocida es la ya mencionada fae/fae/faer/faer/faers/faeself o fee/fee/fee/fees/fees/fees/fees/fees/fees/feezelf
- Otra muy famosa procede de la palabra inglesa «bunny»: bun/bun/bun/bun/self
En principio, cualquier palabra puede convertirse en un conjunto de pronombres, por lo que teóricamente existe un número infinito de conjuntos de sustantivos. Además, la palabra en cuestión no tiene por qué ser un sustantivo. Los conjuntos pueden tematizarse en torno a conceptos que no tienen nada que ver con el género, como por ejemplo
- Naturaleza,
- La tecnología,
- términos abstractos
A diferencia de otros nombres neoclásicos, estas frases suelen estar reservadas a un pequeño número de personas que consideran que estos pronombres expresan algo especial sobre sí mismas o sobre su género. En este sentido, son similares al xenogénero y al género de bolsillo, pero no todas las personas utilizan pronombres de xenogénero ni usan el género de bolsillo. Cualquiera puede utilizar pronombres independientemente de su género.
Pronombres Emojizel
Los pronombres emoji son una forma de nombres neoclásicos de género neutro. Son similares a los sustantivos, pero en lugar de letras se utilizan emojis u otros símbolos. Se pueden utilizar por varias razones, como porque el emoji tiene un aspecto guay, porque el emoji tiene un sonido en tu cabeza, o porque crees que el emoji te describe bien o refleja bien algo sobre tu género.
Los pronombres Emojizelf están pensados para la comunicación en línea y no deben pronunciarse.
- Algunos usuarios de pronombres emoji utilizan un nuevo pronombre derivado de un sustantivo basado en el emoji. Por ejemplo, si alguien utiliza un Emoji de pera como pronombre, puede utilizar una serie de sustantivos como Pera/Pera/Peras/Peras/Pera-mismo.
- Otros usuarios de emojizelf utilizan pronombres como «él», «ella», «ellos» u otros pronombres que no tienen nada que ver con el emoji en las conversaciones habladas.
- Otros no utilizan pronombres al hablar.
La mayoría de los pronombres con emojis siguen la misma fórmula gramatical. Por ejemplo:
emoji entró en la tienda. |
Hoy he conocido a un emoji. |
Hoyhe salido a pasear con EmojisHundtoday. |
Si pierdo mi bici, mi amigo me presta esta de los emojis. |
E piensa en emojizelf. |
Órdenes generales y prohibiciones
Hay algunas normas generales que puedes seguir cuando utilices pronombres:
- Pregunta a una persona qué pronombres utiliza.
- Practica los pronombres de una persona en privado para reducir la posibilidad de cometer un error.
- Discúlpate si has utilizado accidentalmente el pronombre equivocado.
- No ignores si alguien utiliza un pronombre incorrecto para ti
- No utilices pronombres ajenos.
- No des por sentado que los pronombres de una persona son siempre los mismos.
Si sigues estas normas generales, es menos probable que hagas suposiciones sobre los pronombres de otra persona y utilices accidentalmente el término equivocado.
Resumen
Los pronombres son una parte importante de la comunicación entre las personas. Ocupan el lugar de los sustantivos, como los nombres, y permiten a las personas intercambiar información sobre sí mismas de forma sencilla.
Aunque mucha gente utiliza los pronombres él, ella o ellos, también hay muchos otros pronombres que las personas pueden utilizar. Es importante preguntar a una persona por sus pronombres y compartir tus propios pronombres para crear un entorno inclusivo.
Recursos
- Maite Frey Alvarez (Master of Arts in Gender and Diversity – Promotor: Prof. dr. Joz Motmans), Living outside the binary – Kwalitatief onderzoek naar de leefwereld van gender non-binaire en genderqueer personen in Vlaanderen en Brussel. Universiteit Gent (2019).
- https://web.archive.org/web/20100418022839/http://www.aetherlumina.com/gnp/history.html
- Kris Hardies, Genderneutrale taal verkleint loonkloof › Gender is not sex(y). scilogs.be (2 oktober 2015).
- http://web.archive.org/web/20080630041424/http://www.bartleby.com/64/C005/004.html
- Verkiezing van het non-binaire voornaamwoord – Transgender Netwerk Nederland. Transgender Netwerk Nederland (9 mei 2016).
- https://dc.etsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://nonbinary.wiki/&httpsredir=1&article=1203&context=honors
- Zo maak je na toiletten ook taal genderneutraal. Transgender Netwerk Nederland (10 juni 2016).
- https://www.dynamicchiropractic.com/mpacms/dc/article.php?id=43422
- Transgender-netwerk kiest geslachtloze voornaamwoorden | Genootschap Onze Taal. Onze Taal.
- https://gendercensus.com/post/183832246805/gender-census-2019-the-full-report-worldwide
- A guide to pronouns for allies. (2020). https://lgbtqia.ucdavis.edu/guide-pronouns-allies
- Gender and health. (n.d.). https://www.who.int/health-topics/gender
- Gender. (n.d.) https://courses.lumenlearning.com/boundless-psychology/chapter/gender/
- Glynn, T. R., et al. (2016). The role of gender affirmation in psychological well-being among transgender women. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5061456/
- How. (n.d.). https://www.mypronouns.org/how
- Mistakes. (n.d.). https://www.mypronouns.org/mistakes
- Pronouns. (2019). https://lgbtqia.ucdavis.edu/educated/pronouns
- What and why. (n.d.). https://www.mypronouns.org/what-and-why
- Lisa Peters, Geen man of vrouw? Dan ben je voortaan een ‘hen’. De Correspondent (16 juni 2016).
- Hen – persoonlijk voornaamwoord. Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal (de ‘Dikke van Dale’). «niet algemeen – onderwerps- en objectsvorm van het genderneutrale persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud, ter vermijding van genderspecifieke vormen als hij, zij, hem of haar»
- https://web.archive.org/web/20070310130020/http://aetherlumina.com/gnp/listing.html
- Demi Lovato en Raven van Dorst zijn non-binair: wat betekent dat eigenlijk?. NU.nl (19 mei 2021).
http://www.english.illinois.edu/-people-/faculty/debaron/essays/epicene.htm - Raven van Dorst wil aangesproken worden met ‘hen’ of ‘die’: hoe gangbaar is dat al?. RTL Nieuws (6 mei 2021).
- https://www.twinoakscommunity.org/twinoaks-visits-60/visit-tour-intro
- Sander Becker, Is het Nederlands klaar voor het genderneutrale ‘Hen loopt’?. Trouw (8 oktober 2020).
- http://www.urticator.net/essay/0/30.html
- Oliver Kamm, The Pedant: The sheer usefulness of singular ‘they’ is obvious. The Times (12 december 2015).
- https://www.goodreads.com/topic/show/1580481-gender-neutral-characters-and-pronouns
- Katie Wales, Personal Pronouns in Present-Day English. Cambridge University Press (1996). ISBN 9780521471022.
- https://web.archive.org/web/20070310130020/http://aetherlumina.com/gnp/listing.html
- Christen McCurdy, Are Gender-Neutral Pronouns Actually Doomed?. Pacific Standard (8 oktober 2013).
- https://books.google.com/books/about/Weasel_words.html?id=j9RZAAAAMAAJ
- http://www.hupronoun.org/
- Jan Erik Grezel (oktober 2020). Voor mij is hen heel gewoon. Onze Taal 2020 (10): 8-10.
- https://heterosexualisnotadefault.tumblr.com/post/635251444970291201/pronouns-i-have-encountered-in-no-particular-order